Baztan

Historia

Baztan est un village et une commune (municipio) de la Communauté forale de Navarre dans le Pays basque espagnol, au nord de l'Espagne. Elle est située à km au nord de Pampelune/ Iruñea et appartient à la comarque portant son nom. La langue basque y est coofficielle avec l'espagnol.GéographieLimitée à l'ouest par la comarque de Cinco Villas (Navarre), au nord et à l'est par la France, provinces basques du Labourd et de Basse-Navarre dans les Pyrénées-Atlantiques et au sud par la comarque d'Auñamendi, municipalités de Esteribar et Erro.Le Baztan est une vallée d'une municipalité éponyme et la plus étendue de Navarre. Elle est formée par le bassin supérieur du rio Bidassoa, qui prend ici le nom de rio Baztan.GentiléLes habitants de la vallée du Baztan se nomment les baztanés et baztanesa, « baztandarra » mot également utilisé dans le parler espagnol.L'origine du nom de cette vallée est énigmatique, on ne connaît ni sa signification ni son origine. Il existe une étymologie populaire très répandue qui fait dériver le nom de « bat han » signifiant en basque « là-bas, tous un », justifiant cette appellation par la solidarité et l'égalité qui existe entre les habitants depuis l'Antiquité. Cette étymologie est bien peu probable, ne correspondant pas aux critères habituels de la toponymie. On rapprochera plutôt ce nom de bastan que l'on trouve à Barèges avec la signification de "lieu sauvage, isolé, rude". Un dérivé du basque baso, basa "bois, forêt, sauvage" n'est pas exclu. Côté Pays basque français on trouve Bastanès.