Centro Ecuestre Chavascat / Club Deportivo & Campo de Golf Zarapicos

Sobre Nosotros

El Centro Ecuestre Chavascat / Club Deportivo, se ubica en una finca de 5 Hectarias. Organiza Colonias todo el Año. La principal actividad es la Equitación, compartido con la practica de otros Deportes como:-Ciclisimo-Senderismo-Piraguismo-Piscina

Historia

INICIO DE CHAVASCAT

Español:
Somos una familia cumpliendo un sueño echo realidad, una tarde de verano de hace 18 años, hablando entre risas y ilusiones de lo maravilloso que seria una vida rodeada de caballos. En la actualidad lo formamos 3 personas que juntas hemos hecho una piña para lo bueno y lo malo. Chavascat es la una union de tres comunidades de las que somos originarios los tres,la primera y la mas importante nuestra hija de la tierra Charra(Salamanca), la otra la tierra Vasca en la que nací y por ultimo Cataluña la tierra en que nació mi marido, los tres juntos somos CHAVASCAT.

Deutsch:
Wir sind ein Familienbetrieb, der sich einen Traum erfüllt hat. An einem Sommernachmittag, vor 18 Jahren, sassen wir in geselliger Runde und hatten eine Vision. Wir träumten davon, wie wunderbar es wäre, ein Leben von Pferden umgeben zu führen. Heute sind wir drei Personen die sich zusammen getan haben und gemeinsam durch dick und dünn gehen. Unser Firmenname CHAVASCAT ergibt sich aus den Herkunftsregionen der drei Gründungsmitglieder. CHArra (Salamanca), die wichtigste Region, das Baskenland VASca, mein Geburtsort, sowie CATaluña, die Geburtsregion meines Mannes.

Englisch:
We are running a family business which has let us our dream come true. 18 years ago on a sunny afternoon we all sat together and had a vision. We dreamed of having a life surrounded by horses and how wonderful that would be.
Today we are three people going through thick and thin who are living this dream .
The origin of our company name CHAVASCAT arose from the regions the three foundation members originally lived in.
CHArra (Salamanca), the most important region, the Basque region VASca, which is my place of birth, as well as CATaluña, the birthplace of my husband.

France:
Nous sommes une entreprise familiale qui a réalisé son rêve. Pendant un après-midi d'été, il y a 18 ans, avec une compagnie agréable nous avons eu une vision. Nous avons rêvé de comment ça serait, de passer le futur avec le cheval au centre de notre vie. Aujourd'hui nous sommes 3 personne qui ont décidé d'aller ensemble jusqu'au bout. Le nom de notre entreprise CHAVASCAT se compose des lieux d'origine des trois membres fondateurs. CHArra (Salamanca), la région la plus importante, le pays basque VASca, mon lieu de naissance, comme aussi la région d'origine de mon mari CATaluna.

Italiano:
Siamo una famiglia realizzando un sogno che si avvera, un pomeriggio d'estate 18 anni fa, parlando, ridendo e illusioni di come sarebbe bello una vita circondato da cavalli. Oggi quello che ci sono tre persone che hanno fatto un ananas insieme per il bene e il male. Chavascat è l'unione di tre comunità che veniamo da tre, il primo e più importante la nostra terra figlia Charra (Salamanca), l'altra terra basca dove sono nato e, infine, terra Catalogna è nato mio marito e tre insieme CHAVASCAT.