Inumazigh

Sobre Nosotros

Musica Amazigh Nord D'africa

Historia

تعتبر فرقة "إينومازيغ" من بين أولى الفرق الغنائية بمنطقة الريف (شمال المغرب). و قد ظهرت الفرفة خلال منتصف سبعينات القرن الماضي، و بالضبط سنة 1976، بمبادرة من مجموعة من الشباب و الطلبة الناظوريين. و قد تزامن ظهور الفرقة مع فترة صعبة من تاريخ المنطقة. و تتطرق الفرقة في أغانيها لمجموعة من التيمات المرتبطة باالقضية الأمازيغية ثقافةً و هويةً و لغةً و تراثاً، كما أخذت الفرقة على عاتقها التغني بهموم الإنسان الريفي و معاناته من الفقر والتهميش والتفاوت الطبقي و غيرها من الظواهر الاجتماعية.
خلال بدايات الثمانينات، بالضبط سنة 1982، التجئت الفرقة إلى الصمت و التوقف لسنين بسبب الظروف الاجتماعية و السياسية الصعبة التي مرت منها المنطقة، مما تسبب في توقف مسار الفرقة و هجرة أحد أعضاءها إلى أوروبا. و خلال أواخر الثمانينات، وبعد هذا الفراغ و الجمود الذي عرفته مسيرة الفرقة، ، سجلت "إينومازيغ" عودتها مجدداً إلى ساحة الوجود الإبداعي على يد مجموعة من الفنانين الشباب الذين قاموا بإعادة أداء أغاني الفرقة و إعادة إحياءها من جديد مع تسجيل أول ألبوم رسمي للفرقة سنة 1989.
خلال فترة التسعينات، مع ظهور موجة هجرة الشباب من الريف إلى أوروبا، هؤلاء الفنانين الشباب، الذين أخذوا مشعل فرقة إينومازيغ، بمنطقة كطالونيا، حيث واصلوا دربهم النضالي ومسارهم الفني و عملوا على تطويره من خلال إقحام الموسيقى الكطلانية ضمن الفرقة، مع الحفاظ على الطابع الهوياتي للفرقة كسفراء للأغنية و الثقافة الأمازيغية بكطالونيا و أوروبا بصفة عامة.
و قد تمكنت الفرقة خلال مسارها الفني، الممتد لما يزيد عن 5 عقود، من إصدار 6 البومات غنائية، أربعة منها سجلت في المغرب و اثنين في كطالونيا. و في هذه السهرة المرتقبة ستقدم الفرقة أخر عمل لها، الألبوم الغنائي تحت عنوان "ثانوكرا" أي "النهضة"، الذي تم تسجيله باستوديو Tostadero بمدينة برشلونة، تحت إشراف المنتج Marc Molas. أغاني الألبوم تعتبر بمثابة صرخة من أجل العدالة و المساواة و الحقوق الثقافية

Inumazigh es un grupo musical del norte de Marruecos. Formados a partir de la iniciativa de un grupo de estudiantes en 1976 en el pueblo rifeño de Nador, donde se vivía una época difícil de gran represión. Sus poemas pretenden reivindicar los derechos de la cultura y la lengua amazigh y sus canciones hablan de la igualdad entre las personas, la libertad y la denuncia de las injusticias.
A principios de los años ’90 el grupo decide emigrar a Catalunya donde continua con una nueva etapa y algunos nuevos miembros. Desde entonces han realizado decenas de conciertos en pequeños y grandes escenarios (Fiesta Diversidad, Universidades,Festivales Internacionales,etc) . Inumazigh ha gravado seis discos durante su trayectoria, cuatro en Marruecos y dos en Catalunya.
Con su estilo musical, tradicional amazigh del Rif, recuperan instrumentos como: adjun, tam tam, gambri, mandolina, banjo… combinados con otros mas modernos: guitarra y bajo. En sus actuaciones también utilizan vestidos tradicionales rifeños y es en la
música en directo donde el grupo muestra mejor su mensaje.


Inumazigh és un dels primers grups musicals del nord del Marroc.
Format a partir de la iniciativa d´un grup d´estudiants el 1976 al poble rifeny de Nador, on es vivia una època difícil de gran repressió. Els seus poemes pretenen reivindicar els drets de la cultura i la llengua amazic. A principis dels anys 90 el grup decideix emigrar a Catalunya on continuen una nova etapa amb la incorporació de músics catalans a la banda, sense perdre ni el nom ni la seva raó de ser: exercir d’ambaixadors de la cultura amaziga.

Inumazigh ha enregistrat sis discos durant tota la seva trajectòria, quatre al Marroc i dos a Catalunya. En aquest concert ens presentaran el seu últim treball Tanukra gravat als estudis Tostadero de Barcelona sota la producció de Marc Molas. Les lletres dels sis temes del disc són un crit a la justícia, la igualtat i la cultura.