Słoneczne Wakacje w Hiszpanii

Sobre Nosotros

Nowoczesny apartament na przyjemne spędzenie urlopu w słonecznej Hiszpanii.

Modern apartment to spend a pleasant holiday in a sunny Spain.

Historia

Witamy,
Welcome,

Chcielibyśmy serdecznie Państwa zaprosić do naszego apartamentu ''Słonecznego'' w gorącej Hiszpanii, gdzie złociste plaże zachwycają, a ciepłe morze Śródziemne zachęca do długich kąpieli.

We would like to warmly invite you to our new apartment '' Solar '' in hot Spain, where golden beaches delight, and the warm Mediterranean Sea invites to long baths.

Nasz nowoczesny apartament, do którego słońce zagląda cały dzień posiada 2 sypialnie oraz 2 łazienki i jest przeznaczony do komfortowego wypoczynku dla 6 osób. Znajduje się w 4-gwiazdkowym hotelu na wzgórzach Alicante, zaledwie 10 minut jazdy od miedzynarodowego portu lotniczego Alicante-Elche.

Our modern apartment, is allocated only 10 minutes drives from the international airport of Alicante
2 Bedroom, 2 Bathroom fully equiped apartment for 6 person in an amazing location of Alicante.

Apartament jest wyposażony we wszystkie udogodnienia, tak aby miło spedzić w nim swój urlop nie martwiąc się czy czegoś nam zabraknie.

Nie każdy z nas lubi buszować w kuchni,a nawet jeśli tak, to na wakacjach chcielibyśmy od tego odpocząć.
Nie ma z tym problemu ponieważ w hotelu znajduje sie restauracja-bar w którym są serwowane lokalne przysmaki.

Apartment is self-catering prepared however if you don’t like to cook, you can have a great lunch in the Hotel restaurant where the local specialities are served.

W hotelu znajduje się również basen z jacuzzi oraz bar letni. Dzieciaki też nie będą się nudzić, gdyż dla nich przygotowany jest plac zabaw.

In a hotel there is also a swimming pool with Jacuzzi and a summer bar. For kids we got a lovely playground, so no-one will be bored.

Aby móc swobodnie poruszać się po okolicy, dla niezmotoryzowanych polecamy wynajęcie samochodu. Do naszego apartamentu przypisane jest miejsce parkingowe w podziemnym garażu, więc nie będzie problemu z parkowaniem czy też z rozgrzanym w słońcu samochodem.

To be able to move freely around the area, we recommend renting a car. Our apartment got a private parking space, so you don’t need to worry about the car park.

Do centrum Alicante gdzie znajdziecie Państwo wiele atrakcji oraz pięknych miejsc do zobaczenia, jest około 10 minut jazdy samochodem.

The center of Alicante where you can find many attractions and beautiful places to see, is about 10 minutes away by car.

Apartament znajduje się tylko 300 metrów od morza, a najbliższa plaża Altet położona jest 2km od hotelu. Również w centrum Alicante, ok 5 km od hotelu znajdziecie Państwo bardzo piękną i popularną plażę.

The apartment is located only 300 meters from the sea and the nearest beach - Altet is located 2km from the hotel. You can find another beautiful and popular beach in the center of Alicante – 5km away from our hotel.

Apartament jest dostępny przez cały rok, więc jeśli lubicie słońce, ale nie upały, zimowy urlop dostarczy Wam całe mnóstwo spokoju i przyjemności.

Apartment is available all year, so can spend a lovely time in Alicante any time you wish.

Jeśli jesteście Panstwo zainteresowani naszą ofertą lub chcielibyście uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt na e-mail: [email protected]

If you are interested in our offer or you would like more information please contact us by e-mail:
[email protected]

Serdecznie dziękujemy i zapraszamy
Many thanks
Ania, Sylwester i Łukasz